1913
BIRÓ LAJOS
KÖNYVEI:
Singer és Wolfnerkiadásai
Budapest, VI. ker.,Andrássy-út 16. sz.
BiróLajos
Történelmi szinmű háromfelvonásban.
Budapest1914
Singer és Wolfnerkiadása
VI., Andrássy-út16.
Az előadás joga dr. Marton Sándornál(Budapest, IV., Bécsi-utca 1.) szerezhető meg.
*
Minden jog, a fordítás joga isfenntartva.
*
Színpadokkal szemben kézirat.
Copyright 1913 by dr.Marton Sándor Budapest
BUDAPESTI HIRLAPNYOMDÁJA.
Nagyúri kastély terrasza. Jobbra (nézőtől) magaa kastély. Balra és hátul a park. A terraszon kertiszékgruppok, kisasztalok stb. -8-
-9-
A régiségkereskedő, Radován, Beatrixszel,azután Beatrix nélkül.
(A kastély felől halkan katonazene hallatszik.)
A régiségkereskedő (jön jobbról; az ebédtől; átsiet aterraszon, lenéz a parkba, nyugtalanul átmegy a terrasz tulsóoldalára, aggódva keresgél, végre észreveszi azt, akit keresett éstürelmetlenül leszól): Jöjjön már, kérem. Alig tudtam az ebédtőlelszökni.
Radován (aggasztóan rút ember, negyven éves, nem ősz csakőszülő; de egészen megtörött. Nehezen vonszolja magát; mindenpercben mintha össze akarna roskadni. A hangja kongó és tompa):Jövök már.
A régiségkereskedő: Hol az ördögbe járt?
Radován (feljön a terraszra): Elhíttak… Vigyázzon: ittjön a lány. -10-...