E-text prepared by Timo Ervasti and Tapio Riikonen
Romaani
Kirj.
STEIN RIVERTON [Sven Elvestad]
Suomennos
Helsingissä,Kustannusosakeyhtiö Otava,1917.
Prologi.
I. Vangitseminen.
II. Ylhäinen matkustaja.
III. "Vain tästä kirjasta löydät pelastuksen."
IV. Mitä norjalaiselle tapahtui.
V. Robinson vankilan katolla.
VI. Ristikon-takaiset kasvot.
VII. Tiedemies.
VIII. Tuntematon huvilinna.
IX. Aamiainen vankilankatolla.
X. Kolmas.
XI. Palava laiva.
XII. Puhuvat muurit.
XIII. Kädet.
XIV. Kapinan kynnyksellä.
XV. Kapinalliset.
XVI. Viimeiset laukaukset.
Prologi.
Eräänä kesänä viisi vuotta sitten matkailijatulvan ollessasuurimmillaan Asbjörn Kragilla oli varsin rasittava juttuselvitettävänään. Erään suuren matkailijalaivan viipyessäKristianiassa tapahtui laivalla joukko varkauksia. Varastettiin useantuhannen kruunun arvosta kaikenlaisia esineitä. Laivassa oli vainarvossapidettyjä henkilöitä, enimmäkseen saksalaisia. Etsiskelyt täytyisiitä syystä tehdä erikoisen varoen ja arkaluontoisesti. AsbjörnKrag sai tehtävän suorittaakseen. Hän nousi laivaan Kristianiassa jamatkusti aina Bergeniin asti. Siellä varas — saksalainen valeparooni— otettiin kiinni. Kragin onnistui sitä paitsi pelastaa suuri osaarvoesineitäkin. Mutta hänen työnsä oli ollut siinä määrin rasittavaa,etenkin levon puutteen takia, että hän palatessaan Kristianiaan tunsiitsensä perin murtuneeksi ja oli pakotettu kääntymään lääkärin puoleen.
Lääkäri huomasi heti, että hänen hermonsa olivat huonossa kunnossa,ja neuvoi häntä lähtemään merimatkalle. Asbjörn Krag päätti hetinoudattaa lääkärin neuvoa. Ja sattui vielä niin onnellisesti, ettäsalapoliisilla oli muudan hyvä ystävä kapteenina isossa vehnäaluksessa,joka juuri oli lähdössä Kristianiasta Mustallemerelle. Alus olienglantilainen, mutta kapteeni oli norjalainen — kotoisin samastapienestä itäisestä kaupungista kuin Asbjörn Krag. Miehistöön kuuluisamoin useita norjalaisia. Ja tuossa tuokiossa asia oli järjestetty.Kapteeni oikein loisti ilosta saadessaan lapsuudenystävänsä mukaan, jaAsbjörn Krag puolestaan iloitsi siitä, ettei hänen tarvinnut käyttääikävää matkustajalaivaa. Salapoliisille laitettiin kuntoon pienihytti kapteenin hytin viereen. Hän nousi laivaan matkakirstuineen, jasamana yönä alus lähti vuonosta. Matka muodostui oikein hauskaksi.Purjehtiessaan yli Pohjanmeren, läpi kanaalin ja Biskajanlahden heilläoli mitä ihanin sää; ja kun alus saapui Välimerelle, oli Asbjörn Kragmelkein tullut entiselleen. Mustanmeren rantakaupungista, johon heolivat tulleet, Asbjörn Krag aikoikin jo palata maitse Kristianiaan,sillä hän kaipasi työtänsä. Mutta alus otti kuljettaakseen rahtitavaraaAmerikkaan, ja kapteenin onnistui houkutella Krag mukaan matkalle.Tosin tähän päätökseen lähinnä sentään vaikutti halu saada tutustuaAmerikan poliisioloihin. Elokuussa alus saapui määräpaikkaansa,Yhdysvaltojen suureen maailmankaupunkiin. Ja täällä Asbjörn Kragtapasi vanhan norjalaisen tuttavan ja auttoi häntä pulassa, jossahänen henkensä olisi voinut olla vaarassa. Asia oli yhteydessä suurenCrowbury-salaliiton kanssa, joka juuri siihen aikaan järkytti mieliäAmerikassa.
Höyrylaivan, jossa Asbjörn Krag matkusti, piti lähteä paluumatkallekahdeksantenakolmatta päivänä elokuuta. Mutta juuri samana iltanaAsbjörn Krag pelasi uhkapeliään pelastaakseen norjalaisen ystävänsähäpeällisestä